翡 翠
✦ HISUI COLLECTION ✦

Hisui — The Complete Guide to Japanese Jadeite

Hisui · Le Jade Complet

The types, the powers, the cultural meanings,
Itoigawa and 5,000 years of Jōmon craftsmanship,
the 2016 designation as Japan's National Stone,
the Yasakani no Magatama, the marks of authenticity,
purification, and combinations — all woven into one hub.

─── Chapter I ───

What is Hisui — Jadeite vs Nephrite

La Définition

Hisui (翡翠) is the Japanese word for jade — the green, white, or purple gemstone that East Asian civilizations have honored as the king of stones. In English it is called Jade or Jadeite; in French, Jadéite. What most people do not realize is that two mineralogically distinct stones are called "jade." The first step in understanding hisui is to separate these two.

Jadeite — the Hard Jade

Jadeite belongs to the pyroxene group with the composition NaAlSi₂O₆ (sodium aluminum silicate). Mohs hardness 6.5–7, specific gravity 3.30–3.38. Trace chromium produces vivid green, iron produces pale green, and a combination of manganese and iron produces purple. Translucent specimens with internal luminosity are called Lao Kang (老坑, "old mine") and are the highest grade. Japan's 2016 designation as the National Stone refers to this hard jade, as does the global gem trade dominated by Kachin State, Myanmar.

Nephrite — the Soft Jade

Nephrite belongs to the amphibole group with the composition Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂ — a complex calcium-magnesium-iron silicate. Mohs hardness 6.0–6.5, specific gravity around 2.95. Its colors center on green, white, black, and yellow. Most of what was called "jade" in ancient China was actually nephrite, with Hotan in Xinjiang as the sacred source. After Myanmar jadeite reached China via Yunnan in the Qing dynasty, vivid-green jadeite gradually displaced nephrite as the supreme grade.

The Origin of the Characters 翡翠

The character denotes the male kingfisher with red plumage; denotes the female with blue plumage. Ancient people applied this name to the stone because "moving green" was what kingfisher and jade shared — both shift between green and blue depending on the angle of light. Yet long before these characters arrived in Japan from China, the Japanese were already working this stone. Whatever they once called it has been lost to time.

─── Chapter II ───

The Seven Types of Jadeite

Les Sept Couleurs

Jade is famous for its deep green, but trace elements produce a wide spectrum. Jadeite is broadly classified into seven color categories, each with its own name, rarity, and value tier. From the supreme Lao Kang to the rare lavender and black types, this is the complete color world of jadeite.

★★★ Le Plus Rare
Lao Kang Jadeite
ロウカン翡翠(老坑)
The supreme grade. Translucent vivid-green jadeite with internal luminosity, colored by trace chromium. Named after the old Myanmar mines where it was first extracted; gram-for-gram it can exceed gold by orders of magnitude. When polished, the surface gleams like rendered oil and light moves softly within the stone.
★★★ Impérial
Imperial Jadeite
インペリアルジェード(皇帝玉)
Within the Lao Kang tier, the most saturated and uniform green with glass-like clarity. The name preserves the Qing dynasty tradition of tribute to the emperor. Today it reaches millions of yen per carat at auction — the platonic ideal of fei cui and the apex of the global jadeite market.
★★ Très Rare
Lavender Jadeite
ラベンダー翡翠
Purple jadeite. A rare coloration produced by manganese and iron, ranging from pale wisteria to deep violet. Itoigawa also produces lavender jadeite, though Myanmar's saturated lavenders are most prized. As a symbol of femininity, intuition, and spirituality, its popularity has risen sharply in recent years.
★★ Pure
White Jadeite
白翡翠(ホワイトジェード)
Nearly pure colorless to white jadeite. Abundant at Itoigawa and used for the large beads and magatama of the Jōmon era. China's classical "mutton-fat jade" (yangzhi yu) was the supreme white stone — symbol of sanctity and purity. Translucent milky specimens are especially refined.
★ Doux
Yellow Jadeite
黄翡翠
Pale yellow to orange jadeite, colored by iron and manganese; weathering can also tint the surface. A symbol of abundance and the solar wheel, traditionally used for commerce and financial protection. Less common than green, but warm-toned specimens command devoted collectors.
★ Profond
Black Jadeite
黒翡翠
Jadeite that appears black because of inclusions of graphite or actinolite. Also produced at Itoigawa and treasured as a Kofun-era ward against evil. The near-pitch tone is the "stone of the boundary" — strong for banishing malign influence and providing spiritual protection. Held to strong light, deep green often glows from within.
★ Solaire
Red Jadeite
レッドジェード
Jadeite whose surface has been tinted red-orange by weathering and iron oxidation. The interior is usually green or white, producing a two-tone effect in cross-section. A symbol of passion and vital force, sought when courage and decisive action are needed. Rare, with a unique character earned through time.
References
Mineralogical Society of Japan (2016) National Stone designation materials, GIA jadeite grading standards, Fossa Magna Museum (Itoigawa) exhibition materials.
─── Chapter III ───

The Seven Powers of Jadeite

Les Sept Pouvoirs

Jade is often called "the stone of virtue and protection," but its energies are not singular. In Shinto, it is the stone the gods first picked up; in East Asia, it mirrors the virtue of emperors and noble men; in Mesoamerica, it is the stone of life and rebirth. Here are the seven principal powers told and retold across cultures.

─── Chapter IV ───

Jade Across Cultures

Les Civilisations du Jade

Jade occurs in only a handful of places on Earth — yet independent civilizations, with no contact between them, simultaneously identified it as a stone of the gods. Japan, China, Mesoamerica, Aotearoa. Each culture's reading of the stone.

Japon
Japan — Imperial Ritual
Itoigawa as the sacred site, and jadeite worked as taishu and magatama for 5,000 years since the Jōmon. The Yasakani no Magatama, one of the Three Sacred Treasures, is traditionally of jadeite and essential to imperial enthronement. In the myth of Amaterasu hiding in the heavenly rock cave, five hundred jadeite magatama were hung on a sakaki tree to draw the sun back. Designated the National Stone of Japan in 2016.
Chine
China — The Doctrine of Jade Virtue
In the Confucian classic Liji, jade embodies the five virtues — benevolence, righteousness, wisdom, courage, integrity. Nephrite dominated before the Qing, but as Myanmar jadeite arrived via Yunnan, emperors prized it and "fei cui" became the supreme gem. The imperial seal was carved in jade.
Mésoamérique
Mesoamerica — Life and Rebirth
For the Maya, Aztec, and Olmec, Guatemalan jadeite was more valuable than gold — used in royal masks, regalia, and burial gear. Placing jade fragments in the mouths of the dead petitioned for rebirth in the next world. Green stood for the maize god, water, and life — the sacred axis of the cosmos.
Aotearoa
Aotearoa — Pounamu
The Māori call the South Island nephrite pounamu or greenstone, and treat it as sacred treasure. It is said to hold mauri (life force) and is passed down across generations as the hei-tiki pendant and the mau. Pounamu is, by tradition, given — not bought — the stone of relationship.
─── Chapter V ───

Itoigawa — The Oldest Jade Workshop

L'Origine

Nearly all the jade used in ancient Japan came from a single watershed. The Hime River and the Kotaki River, flowing today near the city of Itoigawa in Niigata Prefecture. Even now, after typhoons, jadeite stones tumble down from the mountains and wash up on the beaches of the Sea of Japan. The locals still go to gather them.

Mid-Jōmon ~5,500 years ago

On the gravel banks of Itoigawa, the artisans of hunter-gatherer communities began shaping jadeite into taishu (large beads). This is the oldest jade craft on Earth. Not for ornament. Used as grave goods, ritual objects, gifts between communities. From Hokkaido to southern Kyushu, jadeite traveled along trade routes. The country called Japan did not yet exist.

Yayoi & Kofun ~300 BCE — 538 CE

The jadeite magatama appeared. The distinctive curved form has been read as a soul, a fetus, an animal fang, a crescent moon. Certain: kings and chiefs were buried wearing them. They emerge from tumuli in great numbers, often beside bronze mirrors and iron swords. The mirror, sword, jewel triad was already in place by the Kofun era.

After Nara 794 CE — 1939

After the Nara period, jadeite craft in Japan declined and disappeared with startling speed. Whether from a supply problem or a shift in religion is still debated. For about 1,200 years, jadeite became the "forgotten stone" of Japan. Not until 1939, when raw jadeite was rediscovered at Itoigawa, did Japan's jade emerge from the dark.

Fossa Magna Geopark 2009 — present

Itoigawa is registered as a UNESCO Global Geopark, partly because of jade. Among the exposed rocks are some of the oldest in Japan — over 500 million years — and jadeite itself is among the toughest materials known to humanity, harder than steel. The Fossa Magna Museum exhibits Jōmon-era taishu.

─── Chapter VI ───

2016 — National Stone of Japan

Pierre Nationale

On September 24, 2016, at the general meeting of the Mineralogical Society of Japan, jadeite was formally designated the National Stone of Japan. The selection, held to mark the Society's sixtieth anniversary, considered several minerals. Jadeite was chosen for three reasons.

1. Itoigawa as the Source

The city of Itoigawa in Niigata Prefecture is one of the world's foremost jadeite producers, yielding fine raw stones from the Hime and Kotaki watersheds. In the unique geology of the Fossa Magna, jadeite was generated over 500 million years ago by high-pressure, low-temperature metamorphism. Itoigawa jadeite centers on white, pale green, and bluish green — possessing a delicate, settled tone distinct from Myanmar material.

2. The World's Oldest Jade Culture

Japan has the oldest jade craft on record, shaped into large beads and magatama from the Jōmon era. The Itoigawa tradition, beginning 5,500 years ago in the Middle Jōmon, predates Olmec jade craft in Mesoamerica (which begins ~3,500 years ago) by roughly two millennia. The civilization that first worked jade, in all probability, was the Jōmon people of Itoigawa.

3. A Stone of National Self-Definition

Said to be the material of the Yasakani no Magatama, jadeite is woven into the foundation of Japan's spiritual culture. The founding myths of the Kojiki and Nihon Shoki, Shinto ritual, imperial enthronement — jadeite is not merely a mineral but a stone embedded in Japan's definition of itself. A stone that satisfies the criteria of science, occurrence, history, and culture all at once.

Sources
Mineralogical Society of Japan, "Jadeite (Hisui) Designated as the National Stone of Japan," press release dated September 24, 2016. City of Itoigawa, "Hisui — National Stone of Japan."
─── Chapter VII ───

Yasakani no Magatama — The Sacred Jewel

Les Trois Trésors Sacrés

The imperial mythology of Japan turns around three sacred treasures. The grandson of Amaterasu descended to the earthly realm bearing them, the Kojiki tells us. The Three Sacred Treasures (三種の神器). Mirror, sword, jewel. The one traditionally said to be of jadeite is the Yasakani no Magatama (八尺瓊勾玉).

In the Kojiki and the Nihon Shoki

The Kojiki (712) and Nihon Shoki (720) describe the moment when Amaterasu hides in the heavenly rock cave and the world is plunged into darkness, and the gods assemble offerings to coax her out. Five hundred (ihotsu) jadeite magatama strung on a single cord were hung on a sakaki tree. Along with the mirror, the strands of jade stood before the cave — and it was jadeite that helped to draw the sun god back.

Identifying the Yasakani no Magatama as Jadeite

The character in "Yasakani" refers, in classical usage, to a red gemstone or simply to a beautiful jewel. While the mirror is enshrined at Ise (Yata no Kagami) and the sword at Atsuta (Kusanagi no Tsurugi), the magatama resides within the imperial palace. Almost no one has seen it; archaeology and Shinto scholarship hold that it is a jadeite magatama. Of the three regalia, only the jewel stays always close to the body of the sovereign.

The Imperial Enthronement

In the enthronement ceremony Kenji-tō Shōkei no Gi (剣璽等承継の儀), the sword and the jewel are handed to the new emperor. The mirror is at Ise and the sword at Atsuta — the palace holds katashiro (proxy copies) — but the jewel in the palace is, by tradition, the true article. The jadeite magatama is the physical core of the imperial person. No emperor has acceded without it, even today.

Sources
Kojiki, Nihon Shoki, National Museum of Japanese History exhibition catalog "The World of the Magatama," Imperial Household Agency materials on Imperial tradition.
─── Chapter VIII ───

Spotting Jadeite Fakes — Five Checks

L'Authenticité

The jadeite market is, regrettably, awash in treated and counterfeit stones. Trade terminology classifies them: A-jade (untreated natural), B-jade (resin-impregnated), C-jade (dyed), and B+C-jade (both). Beyond these, glass, plastic, and nephrite are sometimes passed off as jadeite. Five checks for catching the fakes.

─── Chapter IX ───

Purifying Jadeite

La Purification

Untreated natural jadeite (A-jade), with Mohs hardness 6.5–7 and exceptional toughness, accepts almost the full traditional repertoire of purification — salt, water, even brief sunlight. Dyed jadeite (B-jade, C-jade) must avoid salt and strong water, which leach the dye.

Safe Methods for A-Jade

Running water: tap water or spring water for one to two minutes. Basic and powerful.
Moonlight: a night outdoors or on a windowsill under the full moon. Jadeite has a particular affinity for the feminine principle of the moon.
Quartz cluster: place on a cluster overnight.
White sage: pass through the smoke. Shinto salt or sake is also fine for A-jade.
Shrine water: a brief rinse at the ablution pavilion (chōzuya) of a Shinto shrine settles the stone deeply.

Daily Care

After wear, wipe softly with a cloth to remove sweat and skin oils. For heavier soiling, briefly rinse in lukewarm water with a mild neutral detergent, then dry. Avoid ultrasonic and steam cleaners — natural stones with microscopic interstices can be damaged. For long-term storage, use a soft cloth pouch, kept away from harder gemstones. The single best care for jadeite is to wear it against the skin daily — the natural oils deepen the luster and the stone matures over the years.

─── Chapter X ───

Stone Artistry HISUI's Jadeite Line

Notre Collection

Stone Artistry HISUI — the artistry of jade — is the atelier of a single witch in the southern countryside of Miyagi, Japan. Dark-romantic crystal bracelets and the Noctéline Oracle deck are crafted there. The brand name HISUI declares the inheritance of a tradition five thousand years long, in which the people of this archipelago have treated stones as living — as vessels for meaning.

A Line Centered on Jadeite

Within the atelier's bracelets, one line is built around jadeite. A protection bracelet incorporating small beads of Itoigawa jadeite; a spirituality bracelet centered on lavender jadeite; a purification bracelet pairing white jadeite with other white stones. All are strung on nights of the full moon and cleansed at a Shinto shrine before shipping.

Tied to the Forthcoming Miko Oracle

The forthcoming Miko Oracle — an oracle deck centered on the twenty-two principal Shinto deities — is the most direct expression of the jadeite lineage. Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo, and the eight million kami. The voices of the gods who first picked up jadeite in the myths, rewoven onto twenty-two cards. The jadeite bracelet and the Miko Oracle, taken together, form the core of HISUI.

View Jadeite on BASE Creema minne
─── Chapter XI ───

Jadeite × Other Stones

Les Alliances

As the foundational stone of virtue and protection, jadeite pairs remarkably well with a wide range of stones. Four pairings of particular meaning.

Jadeite × Rose Quartz
Ancestral Love
Rose quartz's fresh energy of love, rooted deep by jadeite's virtue and permanence. Jadeite is the stone that protects and matures the bonds you have been given; rose quartz is the stone that sprouts new love and self-acceptance. For nurturing marriage, partnership, and family.
Jadeite × Lapis Lazuli
Sacred Wisdom
Jadeite's virtue and earth energy meet lapis lazuli's celestial wisdom and spirit. A pairing of the sacred stones of two ancient civilizations — Egypt and Japan. For deep study and the pursuit of truth, spiritual awakening, the drawing of long-arc life visions. Suited to leaders, teachers, and seekers.
Jadeite × Citrine
Royal Prosperity
Jadeite's virtue-grounded prosperity with citrine's solar wealth. With both stones at the top rank of the abundance axis, this pairing embodies wealth built on virtue. For business growth, asset formation, the long prosperity of a family line. Not the lottery — the foundation of a lifetime of abundance.
Jadeite × Moonstone
Sacred Femininity
Lavender jadeite paired with moonstone is especially strong for awakening the feminine principle. Jadeite's virtue and protection meet moonstone's lunar rhythm and intuition. For pregnancy, birth, child-rearing, menopause — the great pivots of a woman's life — and for living by intuition. The effect deepens when worn in sync with the lunar cycle.
─── Chapter XII ───

Frequently Asked Questions

Vos Questions
What is the difference between jadeite and jasper?
Jadeite (硬玉) is a pyroxene mineral with composition NaAlSi₂O₆, while jasper (碧玉) is a variety of quartz with many impurities — mineralogically completely different. In ancient Japan, opaque green stones were sometimes loosely called "gyoku" (jade), and jasper from Mt. Kasen in Izumo was used for tubular beads in the Kofun era — but jasper differs in both composition and formation environment. Jadeite is translucent to semi-opaque vivid green; jasper is opaque and earthy in tone.
Is jadeite a birthstone?
In Japan, the December 2021 revision of the birthstone list by the Japan Jewellery Association added jadeite as a May birthstone, alongside the traditional emerald. This formally reflects jadeite's status as Japan's National Stone. International lists (such as Jewelers of America and GIA) do not yet include jadeite as a birthstone, but within Japan it is officially recognized for May.
How do I tell real jadeite from fakes?
Five checkpoints. First, texture — real jadeite has a cool, oily, lustrous finish; glass and plastic look too uniform. Second, weight — jadeite at specific gravity 3.3 is distinctly heavier than quartz at the same size. Third, internals — under a 10x loupe, real jadeite shows interlocking fibrous crystals; bubbles or uniform grains indicate fakes. Fourth, sound — jadeite struck against jadeite makes a clear bell-like tone; resin-impregnated stones sound dull. Fifth, certification — verify A-jade certification from accredited labs (GIA, CGL Tokyo, DGGL, AGT, etc.). When unsure, submit to a public gem laboratory.
How do I purify jadeite?
Untreated natural jadeite (A-jade) is durable and accepts most traditional methods. Brief running water, full moonlight, placement on a quartz cluster, white sage smoke — all are safe. Salt is fine for A-jade but should be avoided for dyed jadeite (B-jade, C-jade) because it leaches color. Brief sunlight is fine; prolonged exposure may fade. For daily care, wipe with a soft cloth — natural skin oils deepen the luster. Even a brief prayer at a Shinto shrine purifies jadeite.
What is the difference between Itoigawa jadeite and overseas jadeite?
Both are mineralogically the same jadeite, but their formation environments and trace elements differ. Itoigawa jadeite formed in a high-pressure, low-temperature metamorphic zone over 500 million years ago along the western edge of the Fossa Magna; its colors center on white, pale green, and bluish green with a delicate, settled tone. Myanmar (Kachin State) jadeite contains more chromium and produces the intense vivid green called Lao Kang or Imperial. Guatemalan jadeite, prized by the Maya, has a unique milky or blue-green character. Itoigawa jadeite is the sacred-site stone designated Japan's National Stone in 2016; Myanmar jadeite is the center of global commercial trade.
What does the magatama shape mean?
The distinctive curved form of the magatama has many proposed readings — the moon, a fetus, an animal fang, the soul. What is certain is that magatama were produced as ritual and ornamental objects from the late Jōmon through the Kofun era, forming the "mirror, sword, jewel" triad with bronze mirrors and iron swords. In Shinto, the magatama is the yorishiro — the vessel in which divine spirit descends. The Yasakani no Magatama, traditionally said to be of jadeite, remains essential to the imperial enthronement ceremony. The jadeite magatama is doubly sacred — by material and by form — and is uniquely Japanese.
Is jadeite suitable for men?
Absolutely. In East Asia, jadeite has long been the stone of the noble man and the emperor — the symbol of virtue, dignity, and authority. The Confucian classic Liji says, "The noble man compares his virtue to jade." The energies of jadeite — virtue, integrity, wisdom, decisiveness — are not gendered. It suits those who carry heavy responsibility, who seek unwavering judgment, who protect family or organization. The calm green tone pairs well with traditional and Western attire alike; with leather cord or metal fittings, it integrates seamlessly into everyday menswear.
How do I care for jadeite?
With Mohs hardness 6.5–7 and exceptional toughness, jadeite is well suited to daily wear. After use, wipe gently with a soft cloth to remove sweat and skin oils. For heavier soiling, briefly rinse in lukewarm water with a mild neutral detergent and dry thoroughly. Avoid ultrasonic and steam cleaners — natural stones with microscopic interstices can be damaged. For long-term storage, place in a soft cloth pouch, keeping away from harder gemstones. The single best care for jadeite is to wear it against the skin — the natural oils deepen the luster and the stone matures over the years.
─── Author ───
Witch Hisui — Stone Master
Founder of Stone Artistry HISUI, the atelier in southern Miyagi Prefecture, Japan. An independent practitioner across Shinto, power stones, and tarot. This page draws on Jōmon-era jade archaeology, the Mineralogical Society of Japan's National Stone designation, GIA jadeite grading standards, official materials from the City of Itoigawa, and the Kojiki and Nihon Shoki — woven into a complete guide for the contemporary practitioner.

Wear the Jade

Porter le Jade

Jadeite bracelets carrying the 5,000-year lineage.
Strung in the atelier of HISUI on nights of the full moon.

Boutique Free Three-Card Reading Why HISUI

Points de Vente